Как изменить язык на HBO Max

HBO Max становится все более популярным в качестве потокового сервиса для многих. Это относительно новый сервис, который предлагает широкий выбор оригинального контента, телешоу и фильмов.

У HBO есть языковые опции, однако не всегда их можно изменить. Хотя HBO Max транслирует международные телешоу и фильмы, в большинстве случаев единственным языковым вариантом является язык, на котором был записан контент. Например, если вы смотрите испанское телешоу, контент будет транслироваться на испанском языке, и у вас может не быть возможности изменить его на другой язык.

как изменить имя в pubg

Как узнать, доступен ли определенный контент на другом языке? Перейдите на страницу сведений о содержании. Если доступны другие языки, вы увидите их там. Если на странице сведений ничего нет, это означает, что доступен только тот язык, на котором записан контент.

Как изменить язык субтитров в HBO Max

HBO Max позволяет менять субтитры, но это не правило для всего доступного контента. Если вы хотите проверить, есть ли у определенного телешоу или фильма параметры субтитров, выполните следующие действия:

Начните смотреть что-нибудь на HBO Max.
Нажмите на экран.
Нажмите кнопку CC внизу.
Если доступны другие языки, вы найдете их там.

Вы также можете попробовать это:

Начните смотреть что-нибудь на HBO Max.
Нажмите на экран.
Коснитесь всплывающей подсказки.
Коснитесь Субтитры.
Если доступны другие языки, вы найдете их там.

Для англоязычных телешоу субтитры обычно отключены по умолчанию. Если вы включите их, вы, скорее всего, не сможете выбрать другой язык.

Для международных телешоу у вас обычно есть возможность выбора субтитров на языке контента или на английском языке. По умолчанию субтитры будут на английском языке.

Как играть в названия на других языках

Если вы хотите воспроизвести заголовок на другом языке в HBO Max, хорошая новость заключается в том, что вы можете сделать это одинаково, независимо от того, используете ли вы мобильное приложение или сайт.

Начните смотреть что-нибудь на HBO Max.
Нажмите на экран.
Коснитесь всплывающей подсказки.
Выберите предпочтительные субтитры.
Субтитры изменятся автоматически.

Языки субтитров обычно включают английский, испанский, японский, португальский и т. д. Однако не все из них доступны для каждого названия HBO Max. Выбор субтитров во многом зависит от языка контента, который вы хотите смотреть.

Как изменить язык приложения HBO Max

Вы можете изменить язык приложения HBO Max, изменив языковые настройки на своем устройстве или в браузере.

Андроид

Перейдите в настройки.
Нажмите Система.
Нажмите «Язык и ввод». Если у вас нет этой опции сразу, нажмите «Общее управление», затем «Язык и ввод».
Выберите язык, который вы предпочитаете.

Язык по умолчанию должен измениться автоматически. Если вы не видите его сразу, перезагрузите телефон.

айфон и айпад

Перейдите в настройки.
Коснитесь Общие.
Нажмите Язык и регион.
Коснитесь языка iPhone.
Выберите язык, который вы предпочитаете.
Нажмите «Готово».
Появится всплывающее сообщение с просьбой подтвердить смену языка.

Ваш экран будет черным на пару секунд, пока Apple обновляет языковые настройки.

Мак

Нажмите «Системные настройки».
Нажмите «Язык и регион».
Коснитесь знака плюс (+) в меню слева.
Выберите язык, который вы предпочитаете.
Появится всплывающее сообщение с просьбой подтвердить смену языка.
Появится всплывающее сообщение с просьбой добавить языковую клавиатуру на ваш Mac.

Если вы хотите изменить язык на сайте HBO Max на своем компьютере, вы можете изменить языковые настройки в своем браузере. Таким образом, сайт будет автоматически переведен на нужный язык.

Гугл Хром

Откройте браузер.
Коснитесь значка с тремя точками в правом верхнем углу.
Нажмите «Настройки».
Коснитесь «Дополнительно».
Нажмите «Языки».
Нажмите «Язык».
Нажмите Добавить язык.
Выберите язык, который вы предпочитаете.
Вы также увидите переключатель рядом с пунктом «Предлагать перевод страниц, написанных не на языке, который вы читаете». Убедитесь, что тумблер включен. Теперь каждый раз, когда вы посещаете страницу, написанную не на выбранном языке, Google Chrome будет предлагать перевести ее.

Мозилла Фаерфокс

Откройте браузер.
Коснитесь значка с тремя линиями в правом верхнем углу.
Нажмите «Настройки».
В разделе «Язык и внешний вид» выберите нужный язык.

Дополнительные часто задаваемые вопросы

Доступен ли каждый заголовок на HBO Max на другом языке?

К сожалению нет. Только некоторые телешоу и фильмы HBO Max доступны более чем на одном языке. Если заголовок доступен на другом языке, вы увидите название языка на странице сведений о заголовке. Когда вы нажимаете на язык, он автоматически меняется в телешоу или фильме, который вы смотрели.

Если вы не видите какой-либо язык на странице сведений о заголовке, это означает, что он доступен только на том языке, на котором он был записан. Обычно это относится к контенту, записанному на английском языке.

Если вы ищете международный или латиноамериканский контент в строке поиска, у вас, скорее всего, будет больше возможностей для переключения языков. Однако обратите внимание, что субтитры по умолчанию на английском языке, независимо от языка телешоу или фильма.

Несмотря на то, что у HBO Max есть проблемы с доступностью, а языковые варианты не очень разнообразны, имейте в виду, что сервис был выпущен в 2020 году. Они до сих пор его развивают и совершенствуют. Поскольку другие платформы HBO очень успешны и популярны, нет сомнений, что то же самое произойдет и с HBO Max.

Доступен ли HBO Max везде?

HBO Max — относительно новый сервис. Впервые он был представлен на доминирующем рынке США. Он стал доступен в Латинской Америке и Карибском бассейне в июне 2021 года. В ближайшем будущем он должен стать доступен в некоторых странах Европы и Азии, но на момент написания статьи этого не произошло.

Поскольку другие сервисы HBO доступны по всему миру, ожидается, что HBO Max скоро станет доступен во всех частях мира.

Если вы живете где-то, где HBO Max недоступен, но хотите попробовать, вы можете воспользоваться услугой VPN. Это позволит вам получить доступ к HBO Max из любой части мира. Однако, если у вас еще нет VPN, вам, скорее всего, придется заплатить, чтобы получить его. Есть несколько бесплатных VPN-сервисов, но лучшие из них обычно требуют подписки.

Освойте языковые настройки в HBO Max

Теперь вы узнали, как изменить язык в HBO Max. Всего несколькими щелчками мыши вы можете управлять языковыми настройками вашего любимого контента. Хотя в настоящее время в сервисе не так много языковых опций, имейте в виду, что он был выпущен недавно. Зная HBO и другие его сервисы, платформа со временем будет только улучшаться.